Il glossario del proiettore di Natale

Classe laser, DOE, RGBW, IP65: le inserzioni dei proiettori di Natale parlano una lingua tutta loro. Qui trovi i 38 termini che incontrerai più spesso, ognuno spiegato in poche righe con i numeri dei quattro proiettori del nostro confronto.

Questi sono i termini che ritornano nelle inserzioni, nei manuali e nelle schede tecniche, in ordine alfabetico. Ogni voce rimanda alla guida che approfondisce l’argomento.

I numeri riguardano i quattro proiettori della nostra guida ai migliori proiettori di Natale. Li trovi uno accanto all’altro nella tabella di confronto della home.

A

Alimentatore
La scatola che trasforma i 230 V della presa nella tensione bassa del proiettore, 12 V per i due Govee. Spesso è la parte meno protetta, e Govee vuole che stia dentro casa oppure su una presa esterna IP65. Come ripararlo dalla pioggia lo spiega la guida su pioggia, gelo e corrente.
Apertura
Il foro da cui esce la luce del proiettore. Su un laser come il Govee H7073 non va mai guardata da vicino, e bambini e animali devono starne lontani mentre è acceso. Trovi tutte le regole nella guida alla sicurezza dei proiettori laser.
App Govee Home
L’app con cui si comandano i due Govee della lista. Sceglie scene e movimento, imposta il timer con orari veri e collega il proiettore ad Alexa, Google Assistant e Matter. Cosa offre rispetto a un telecomando lo trovi in timer, telecomandi e app.
Aurora
Un velo di colore che si muove piano sulla parete, come un’aurora boreale. Sul Govee H7073 lo crea un LED RGBW, con 16 disegni laser che corrono sopra. È un’atmosfera più che una forma, come spiega la guida proiettore laser o LED.

C

Ciclo 6/18
Il timer più comune sui proiettori economici, 6 ore acceso e 18 spento, ripetuto ogni giorno dal momento in cui lo accendi. Il GUSODOR a doppia testa lo usa. Accendilo alle 17 e si spegne alle 23; dopo un blackout va rifatto, come spiega la guida a timer e telecomandi.
Classe laser
La categoria di rischio di un laser secondo la norma EN 60825-1. I laser di classe 2 restano sotto 1 mW e il riflesso di chiudere gli occhi di solito protegge, la classe 3R arriva a 5 mW e va evitata la visione diretta. Il Govee H7073 non indica la sua classe; più dettagli nella guida alla sicurezza laser.
Codice IP
Il grado di protezione secondo la norma EN 60529. La prima cifra riguarda la polvere, la seconda l’acqua, e più sono alte meglio è. Nella nostra lista si va dall’IP44 dello YAZEKY all’IP67 del Govee H7071; il significato pratico è nella guida su pioggia e corrente.
Condensa
L’umidità che si deposita sulla lente nelle notti fredde e umide e rende l’immagine opaca. Di solito sparisce da sola qualche minuto dopo l’accensione, quando il proiettore si scalda. Non coprirlo mai con un sacchetto di plastica, che trattiene calore e umidità; altre cause nella guida su quando smette di funzionare.
Copertura
La superficie che l’immagine copre secondo il produttore, in m². Ha senso solo con la distanza accanto. Il GUSODOR dichiara fino a 30 m² da circa 10 m, il Govee H7073 dichiara 467 m² a 10 m nei punti elenco e 200 m² nel titolo. Come leggerla è spiegato in a che distanza dalla casa.

D

Diodo laser
La piccola sorgente che produce il raggio di un proiettore laser, uno per colore. Il Govee H7073 ha laser RGB, quindi rosso, verde e blu, e un DOE divide ogni raggio in tanti punti. La differenza con un LED è nella guida proiettore laser o LED.
Disco (o gobo)
Il dischetto con il disegno che un proiettore LED illumina, come una diapositiva. Il Govee H7071 ne ha 20 intercambiabili da cambiare a mano, lo YAZEKY Xmas-16 usa 16 pellicole. Come cambia la forma con la distanza lo spiega la guida su perché il proiettore sembra debole.
Distanza di proiezione
Quanto sta il proiettore dalla parete. Più è lontano, più l’immagine si allarga e perde luce: raddoppi la distanza, la superficie diventa circa quattro volte più grande. Govee consiglia circa 3 m per l’H7071, lo YAZEKY dà il meglio tra 5 e 8 m. Il conto per casa tua è in a che distanza dalla casa.
DOE (ottica diffrattiva)
Diffractive Optical Element, un elemento ottico che divide un raggio laser in molti punti o in un disegno. È il tipo di reticolo che usa il Govee H7073 per i suoi 16 disegni laser. Perché i punti restano nitidi anche da lontano lo spiega la guida laser o LED.

I

IP44
Protetto dai corpi più grandi di 1 mm e dagli spruzzi d’acqua da ogni direzione, ma non dai getti. È la protezione da considerare per lo YAZEKY Xmas-16 e quella della spina del GUSODOR. Un apparecchio IP44 vuole una tettoia o una scatola stagna, come spiega la guida su pioggia e gelo.
IP65
Chiuso alla polvere e protetto dai getti d’acqua. È il grado della testa del GUSODOR e del Govee H7073 secondo la descrizione, mentre il titolo di quest’ultimo dice IP67. Regge pioggia e neve senza problemi; dove mettere spina e alimentatore lo spiega la guida su dove mettere il proiettore.
IP67
Protetto dalla polvere e da un’immersione breve fino a 1 m. È il grado del Govee H7071, il più alto della lista. Vale per il proiettore, non per l’alimentatore, che va comunque tenuto in casa o in una presa IP65; più dettagli nella recensione dell’H7071.

L

Laser RGB
Un proiettore con tre laser, rosso, verde e blu, che mescolati danno molti colori. Il Govee H7073 è l’unico laser della nostra lista, e su Amazon.it non abbiamo trovato un laser economico da consigliare. Le regole per usarlo sono nella guida alla sicurezza dei proiettori laser.
Lente
Il vetro o la plastica che mette a fuoco il disegno di un proiettore LED. È per via della lente che un proiettore a dischi dà un’immagine nitida solo entro una certa distanza, e che una lente appannata o sporca la rende opaca. Cosa fare quando l’immagine è opaca lo spiega la guida su quando smette di funzionare.
Lumen
L’unità che misura quanta luce esce da una sorgente. Sui proiettori di Natale è un dato raro e poco affidabile: la tabella tecnica dello YAZEKY parla di 1200 lumen, un numero che nessun’altra fonte conferma. Più del dato conta la parete, come spiega la guida su perché sembra debole.

M

Marcatura CE
Il segno con cui il produttore dichiara che l’apparecchio rispetta le norme europee. L’inserzione dello YAZEKY cita CE, FCC e RoHS. Il marchio CE da solo non dice nulla sulla classe laser, come ricorda la guida su di quale marca fidarsi.
Matter
Uno standard per la casa smart che fa parlare tra loro dispositivi di marche diverse. I due Govee lo supportano, quindi puoi accenderli insieme alle altre luci da un’unica app o da un assistente vocale. Il resto è nella guida a timer, telecomandi e app.
Messa a fuoco
La regolazione della lente che rende nitido il disegno alla distanza a cui hai messo il proiettore. Se sposti il picchetto, va rifatta. Se il tuo proiettore non ha una regolazione, conta solo la distanza; trovi i dettagli in a che distanza dalla casa.
Milliwatt (mW)
La millesima parte di un watt, l’unità con cui si misura la potenza di un laser. Un laser di classe 2 visibile resta sotto 1 mW, uno di classe 3R sotto 5 mW. Il Govee H7073 non dichiara né i mW né la classe; perché conta lo spiega la guida alla sicurezza laser.
Modalità di movimento
Il modo in cui la luce si muove sulla parete, ferma, lenta o veloce. Il Govee H7073 ne ha 3, il GUSODOR fa scendere i fiocchi in 12 disegni in movimento. Un’immagine ferma disturba meno chi passa in strada, come spiega la guida su dove mettere il proiettore.

N

Nanometro (nm)
L’unità con cui si indica la lunghezza d’onda, cioè il colore, della luce laser. Il verde dei laser di Natale sta intorno ai 532 nm, il rosso intorno ai 650 nm. A parità di potenza il verde sembra più luminoso all’occhio, come spiega la guida proiettore laser o LED.

O

Onde d’acqua
Un effetto di luce che ondeggia sulla parete come il riflesso di una piscina. Lo YAZEKY Xmas-16 lo fa in 10 colori con una testa dedicata, e il Govee H7071 lo offre tra le sue scene. Rende bene anche in casa, come spiega la guida all’uso del proiettore in casa.

P

Picchetto
Il paletto da piantare nel prato che tiene fermo il proiettore. Il GUSODOR lo ha nella scatola insieme a un supporto da appoggio e a una staffa da parete. Dove piantarlo e come orientarlo lo spiega la guida su dove mettere il proiettore.
Presa esterna
Una presa da esterni con coperchio, protetta da un salvavita. È il punto giusto per collegare un proiettore, e per i Govee deve essere IP65 se l’alimentatore resta fuori. Come portare la corrente in giardino in sicurezza è nella guida su pioggia, gelo e corrente.
Prolunga da esterno
Una prolunga pensata per stare all’aperto, con cavo in gomma e spine protette. Il GUSODOR ha 5 m di cavo, spesso troppo pochi per arrivare a 10 m dalla parete. Le giunzioni vanno tenute sollevate e coperte, come spiega la guida su pioggia e corrente.
Proiettore LED
Un proiettore che illumina un disegno con un LED e lo proietta con una lente. Disegna forme vere, ma l’immagine cresce e si affievolisce con la distanza. Il Govee H7071, il GUSODOR e lo YAZEKY sono LED; i più economici sono nella guida al proiettore di Natale sotto i 50 €.

R

Reticolo di diffrazione
Una superficie con righe microscopiche che divide un raggio laser in migliaia di punti. Siccome il laser si allarga poco, ogni punto resta nitido anche lontano dalla casa. Il DOE del Govee H7073 è un elemento di questo tipo; il confronto con i dischi è nella guida laser o LED.
RGBW
Un LED con quattro canali, rosso, verde, blu e bianco. Il bianco separato rende i colori chiari più puliti di quanto farebbero i tre colori mescolati. Il Govee H7073 lo usa per la sua aurora; più dettagli nella recensione dell’H7073.

S

Salvavita (interruttore differenziale)
L’interruttore che toglie la corrente quando una parte va a terra, per esempio per l’acqua in una spina. Ogni decorazione da esterno va collegata a una presa protetta da un salvavita, di solito da 30 mA. Il resto delle regole è nella guida su pioggia, gelo e corrente.
Scena
Una combinazione salvata di colori, movimento e velocità che richiami con un tocco. Il Govee H7071 ne ha 58, il Govee H7073 oltre 50. Come usarle insieme a un timer è spiegato nella guida a timer, telecomandi e app.

T

Telecomando
Il piccolo comando a distanza dei proiettori senza app. Il GUSODOR lo ha senza batteria inclusa, lo YAZEKY vuole una CR2. Se smette di rispondere, il primo sospetto è la batteria, come spiega la guida su quando smette di funzionare.
Testa orientabile
La parte del proiettore che si inclina o ruota per puntare la luce. Il Govee H7071 si inclina di 180°, le due teste del GUSODOR ruotano di 360° ciascuna. Serve a tenere la luce sotto la linea del tetto, come spiega la guida su dove mettere il proiettore.
Timer
Il dispositivo che accende e spegne il proiettore da solo. Lo YAZEKY offre 2, 4 o 6 ore, il GUSODOR un ciclo 6/18, i Govee orari veri dall’app. Spegnere prima di notte fa piacere ai vicini; le differenze sono nella guida a timer, telecomandi e app.

W

Watt (W)
La potenza elettrica assorbita dal proiettore. Si va dai 9–12 W dello YAZEKY ai 24 W del Govee H7073. Un apparecchio da 18 W, tenuto acceso 6 ore per 40 sere, consuma circa 4,3 kWh, una spesa minima; il confronto con le catene luminose è nella guida proiettore o catene di luci.

Domande e risposte

Altre domande sui termini del proiettore di Natale

Cosa vuol dire IP65 su un proiettore di Natale?

Che il proiettore è chiuso alla polvere e protetto dai getti d’acqua, quindi regge pioggia e neve. Spesso però la spina o l’alimentatore hanno una protezione più bassa, come IP44, e vanno tenuti al riparo.

Che differenza c’è tra un DOE e un disco?

Un DOE divide un raggio laser in tanti punti nitidi, come fa il Govee H7073. Un disco è un disegno che un LED illumina e una lente proietta, come sul Govee H7071, e dà forme vere che si sfocano da lontano.

Che cos’è la classe laser?

È la categoria di rischio di un laser secondo la norma EN 60825-1. La classe 2 resta sotto 1 mW, la classe 3R sotto 5 mW. Molte inserzioni non la indicano, incluso il Govee H7073.

Perché serve un salvavita per il proiettore?

Perché un proiettore da esterno vive vicino ad acqua e neve. Il salvavita toglie la corrente se c’è una dispersione, per esempio per l’acqua in una spina, e protegge te e l’impianto.

Il dato in lumen dice quanto è luminoso un proiettore?

Poco. È un dato raro e spesso non verificato, come i 1200 lumen nella tabella dello YAZEKY. La parete, la distanza e le luci intorno contano di più del numero scritto.