Le lexique du projecteur de Noël

Classe 2, DOE, IP65, RGBW : les annonces de projecteurs de Noël parlent leur propre langue. Ce lexique explique les 39 termes que vous croiserez le plus souvent, chacun en quelques phrases et avec les chiffres des projecteurs de notre sélection.

Voici les termes qui reviennent le plus sur les boîtes, les notices et les annonces de projecteurs de Noël, classés par ordre alphabétique. Chaque définition renvoie au guide qui approfondit le sujet.

Les chiffres viennent des cinq projecteurs de notre comparatif des meilleurs projecteurs de Noël, du Govee H7071 au YAZEKY Xmas-16. Vous les retrouvez côte à côte dans le tableau comparatif de la page d’accueil.

A

Angle de projection
La largeur du cône de lumière qui sort de la lentille. Plus il est ouvert, plus l’image couvre de mur depuis un même endroit, mais plus la lumière s’étale. Nos cinq annonces n’en donnent aucun et parlent plutôt de distance ou de surface, comme les 467 m² à 10 m du Govee H7073 ; notre guide sur la distance du projecteur traduit cela en emplacement de piquet.
Aurore
Une lumière LED douce et mouvante qui rappelle les aurores boréales, souvent associée à des étoiles laser. Le Govee H7073 construit tout son effet autour d’une aurore RGBW sous des motifs laser RGB. Elle a besoin d’un mur clair pour se voir, comme l’explique notre guide laser ou LED.
Aviation
Un faisceau laser va bien plus loin qu’on ne l’imagine et peut éblouir un pilote. Pointer un laser vers un aéronef est un délit en France, donc dirigez toujours le faisceau vers votre mur, en dessous du toit, et jamais vers le ciel. Notre guide de sécurité laser détaille les règles.

B

Bloc d’alimentation
Le boîtier qui convertit le 230 V de la prise en basse tension pour le projecteur, 12 V sur les deux Govee. C’est souvent le maillon faible côté étanchéité : Govee demande de le garder à l’intérieur ou sur une prise étanche IP65, et la prise du GUSODOR n’est qu’IP44. Notre guide pluie, neige et électricité indique où le placer.

C

Classe laser
Le classement des lasers selon le risque, fixé par la norme EN 60825-1. Les classes 1 et 2 s’adressent au grand public : en classe 2, le laser visible reste sous 1 mW tandis que l’œil est normalement protégé par le réflexe de clignement, et la classe 3R monte jusqu’à 5 mW. L’annonce du Govee H7073 n’en indique aucune, comme le rappelle notre guide de sécurité laser.
Commande vocale
Allumer, éteindre ou changer de scène en parlant à un assistant comme Alexa ou Google Assistant. Seuls les deux Govee de notre sélection la proposent, en plus de Matter. Notre guide minuterie, télécommande et appli la compare aux autres façons de piloter un projecteur.
Condensation
La buée qui apparaît sur la lentille par nuit froide et humide et rend l’image floue. Elle disparaît d’ordinaire au bout de quelques minutes de fonctionnement, quand l’appareil chauffe. Ne rangez jamais un projecteur dans un sac plastique, qui retient l’humidité, comme l’explique notre guide des pannes de projecteur.
Cycle de minuterie
Un fonctionnement automatique qui allume le projecteur pendant un temps donné puis l’éteint, chaque jour. Le Herefun et le GUSODOR restent 6 h allumés puis 18 h éteints, le YAZEKY propose 2, 4 ou 6 h, et les Govee suivent l’horaire de l’appli. Démarrez le cycle à la tombée de la nuit, comme l’explique notre guide minuterie, télécommande et appli.

D

Diode laser
La petite source qui produit le faisceau dans un projecteur laser, une par couleur en général. Le Govee H7073 combine des lasers rouge, vert et bleu, d’où son nom de laser RGB. Ce qui distingue une diode laser d’une LED est expliqué dans notre guide laser ou LED.
Disjoncteur différentiel
Le dispositif du tableau électrique qui coupe le courant dès qu’une fuite passe par l’eau ou par une personne. Pour toute décoration d’extérieur, utilisez une prise dotée d’un différentiel de 30 mA, avec une rallonge conçue pour l’extérieur. Notre guide pluie, neige et électricité reprend chaque précaution.
Disque à motifs
Un disque gravé placé devant la LED, qui donne sa forme à l’image projetée. Le Govee H7071 en fournit 20, à changer à la main, ce que plusieurs acheteurs trouvent peu pratique. C’est l’équivalent moderne du gobo, et notre guide laser ou LED explique pourquoi il donne des formes nettes.
Distance de projection
L’écart entre la lentille et le mur. Pour le Herefun, comptez 5 à 10 m, pour le Govee H7071 environ 3 m, pour le GUSODOR environ 10 m et pour le YAZEKY 3 à 20 m, idéalement 5 à 8 m. Si vous doublez la distance, la surface est multipliée par quatre et la lumière divisée par quatre, comme l’illustre notre guide sur la distance du projecteur.

F

Film à motifs
Une petite diapositive glissée devant la LED, qui projette un dessin sur le mur. Le YAZEKY Xmas-16 en fournit 16, pour Noël, Halloween et d’autres fêtes. Un film rayé se voit agrandi sur la façade, alors rangez-les au sec ; notre guide du projecteur en intérieur montre aussi leur usage au plafond.

G

Gobo
Le terme de scène pour un cache à motif placé devant une source de lumière. Les annonces de projecteurs le remplacent souvent par « disque » ou « film », mais le principe reste le même : une forme découpée, une lentille, une image. Notre guide laser ou LED compare le gobo au réseau de diffraction.

I

Indice IP
Le code de protection défini par la norme EN 60529. Le premier chiffre concerne la poussière, le second l’eau. Un « étanche » sans chiffre dit beaucoup moins qu’un indice IP, et notre guide pluie, neige et électricité explique lequel viser.
IP44
Protégé contre les corps de plus de 1 mm et les éclaboussures de toutes directions, pas contre les jets d’eau. C’est l’indice de la prise du GUSODOR et celui que nous retenons pour l’ensemble du YAZEKY. Un appareil IP44 se place sous un avant-toit, comme le rappelle notre guide pluie, neige et électricité.
IP65
Protégé de la poussière et des jets d’eau, donc de la pluie et de la neige. Le Herefun, la tête du GUSODOR et le Govee H7073 (d’après sa description) sont notés IP65. Govee exige aussi une prise IP65 pour l’alimentation de ses projecteurs, comme l’indique notre guide sur l’emplacement du projecteur.
IP67
Étanche à la poussière et protégé d’une immersion brève, jusqu’à 1 m. Le Govee H7071 est le seul de notre sélection à afficher IP67 sans contradiction, le titre du H7073 le mentionne mais pas sa description. Une flaque ne l’arrête pas, pourtant l’adaptateur doit rester à l’abri, comme le précise notre guide pluie, neige et électricité.

L

Laser RGB
Un projecteur qui combine des lasers rouge, vert et bleu (red, green, blue), et peut donc mélanger les couleurs. Le Govee H7073 projette ainsi 16 motifs d’étoiles au-dessus de son aurore. Aucun projecteur laser pas cher ne nous a convaincus sur Amazon.fr, comme l’explique notre guide du projecteur de Noël pas cher.
Longueur d’onde
La couleur d’un laser, mesurée en nanomètres (nm). Les lasers verts courants émettent vers 532 nm et les rouges vers 650 nm, et l’œil perçoit le vert bien plus lumineux que le rouge à puissance égale. C’est une raison de plus de viser avec soin, comme le rappelle notre guide de sécurité laser.
Lumen
L’unité du flux lumineux total d’une source. Peu d’annonces de projecteurs de Noël en donnent, et quand elles le font, rien ne dit comment le chiffre a été mesuré : une annonce du YAZEKY parle de 1 200 lumens dans son tableau, sans autre source. La couleur du mur et la distance comptent davantage, comme le montre notre guide de luminosité.

M

Matter
Un standard commun de la maison connectée, qui permet à un appareil de fonctionner avec plusieurs écosystèmes, Apple, Google ou Amazon. Les deux Govee de notre sélection le prennent en charge, en plus d’Alexa et de Google Assistant. Notre guide minuterie, télécommande et appli explique ce qu’il apporte au quotidien.
Milliwatt (mW)
Un millième de watt, l’unité de la puissance de sortie d’un laser. La classe 2 limite un laser visible à 1 mW, la classe 3R à 5 mW. À ne pas confondre avec la consommation électrique en watts ; notre guide de sécurité laser explique pourquoi ce chiffre compte.
Mise au point
Le réglage de la lentille qui rend l’image nette à une distance donnée. Un projecteur LED à motifs comme le Govee H7071 ne reste net que près de sa distance prévue, environ 3 m, et les acheteurs le trouvent plus flou quand on recule. Notre guide de luminosité aide à retrouver une image nette.
Mode de mouvement
Le réglage qui fait bouger l’image, défiler les flocons ou tourner les étoiles. Le Govee H7073 propose 3 modes de mouvement, le Herefun un mouvement de chute de neige, le GUSODOR 12 motifs de flocons en mouvement. Une image fixe gêne moins à l’intérieur, comme l’explique notre guide du projecteur en intérieur.
Mode scène
Un ensemble enregistré de couleurs, d’effets et de mouvement, que l’on active d’une touche. Le H7071 en compte 58 dans l’appli Govee Home, le H7073 plus de 50. Pour les rattacher à un horaire, consultez notre guide minuterie, télécommande et appli.

O

Ouverture
La petite fenêtre par laquelle la lumière laser sort du projecteur. C’est le seul endroit à ne jamais regarder, et enfants et animaux doivent s’en tenir à l’écart quand l’appareil fonctionne. Notre guide de sécurité laser explique pourquoi, et comment la classe laser fixe le risque.

P

Piquet de sol
La pointe qui fixe le projecteur dans la pelouse. Le Herefun et le GUSODOR la fournissent avec un socle et un support mural. Enfoncez-la dans une terre ferme pour éviter qu’un coup de vent ne fasse basculer l’appareil, comme le conseille notre guide sur l’emplacement du projecteur.
Prise étanche
Une prise ou un boîtier fermé qui protège les raccords de la pluie. Govee demande de placer le bloc d’alimentation de ses projecteurs à l’intérieur ou dans une prise étanche IP65. C’est le moyen le plus simple de protéger un adaptateur IP44, comme l’explique notre guide pluie, neige et électricité.
Projecteur de flocons
Un projecteur LED qui fait tomber une neige blanche sur le mur. Le Herefun à trois têtes et le GUSODOR à deux têtes en sont deux exemples, tous deux sous 50 €. Pour couvrir une façade entière, comparez avec une guirlande dans notre guide projecteur ou guirlandes.
Projecteur LED
Un projecteur qui éclaire un disque ou un film à travers une lentille pour former une image. Il dessine de vraies formes mais pâlit vite quand on recule. Quatre de nos cinq projecteurs sont des LED purs, et notre guide laser ou LED les compare aux lasers.

R

Rallonge extérieure
Le câble entre l’adaptateur du projecteur et la prise. Choisissez un modèle prévu pour l’extérieur, gardez les raccords hors du sol et des flaques, et évitez d’enchaîner plusieurs rallonges. Le Herefun et le GUSODOR arrivent avec 5 m de câble, et notre guide pluie, neige et électricité couvre le reste.
Réseau de diffraction (DOE)
Un minuscule élément optique, aussi appelé DOE (élément optique diffractif), qui divise un faisceau laser en centaines de points. Chaque point reste un faisceau étroit, d’où des étoiles nettes à toute distance. Le Govee H7073 dessine ainsi ses étoiles, comme le montre notre guide laser ou LED.
RGBW
Des LED rouges, vertes, bleues et blanches, qui donnent des couleurs vives et des blancs propres. L’aurore du Govee H7073 utilise ce type de LED. Un blanc dédié rend les tons pastel plus naturels, comme l’explique notre guide de luminosité.

S

Surface couverte
La surface de mur qu’un vendeur dit pouvoir éclairer, en m². Dans notre sélection, elle va de 30 m² à environ 10 m pour le GUSODOR à 467 m² à 10 m pour le Govee H7073, dont le titre dit pourtant 200 m². Les autres n’en donnent aucune, et notre guide sur la distance du projecteur explique pourquoi une grande surface paraît plus pâle.

T

Télécommande
Le petit boîtier qui change l’effet sans sortir dans le froid. Le GUSODOR et le YAZEKY en ont une, à pile non fournie chez le premier et à pile CR2 chez le second, tandis que le Herefun n’en mentionne aucune et que les Govee passent par l’appli. Notre guide minuterie, télécommande et appli les compare.
Tête orientable
La partie du projecteur qui pivote ou s’incline pour viser le mur. La tête du Govee H7071 s’incline sur 180°, les têtes du Herefun et du GUSODOR pivotent sur 360°. Bien orientée, elle garde la lumière sous la ligne du toit, comme le montre notre guide sur l’emplacement du projecteur.

V

Vagues d’eau
Un effet de lumière ondulante, comme si le mur se trouvait sous l’eau. Le YAZEKY Xmas-16 le propose en 10 couleurs sur sa tête dédiée, et le Govee H7071 l’ajoute à ses disques. Il rend mieux sur une surface claire et unie, comme l’explique notre guide du projecteur en intérieur.

W

Watt et kWh
Le watt mesure la puissance consommée, le kWh l’énergie dépensée sur la durée. Les consommations annoncées vont du Herefun, 9 W, au Govee H7073, 24 W ; un modèle de 18 W allumé six heures par soir pendant 40 soirs consomme environ 4,3 kWh. Notre guide projecteur ou guirlandes met ce chiffre en regard de celui des guirlandes.

Questions et réponses

Vos questions sur le vocabulaire des projecteurs de Noël

Qu’est-ce qu’un réseau de diffraction dans un projecteur laser ?

C’est un minuscule élément optique, aussi appelé DOE, qui divise un faisceau laser en de nombreux points. Chaque point reste un faisceau étroit, d’où des étoiles nettes à toute distance. Le Govee H7073 dessine ainsi ses étoiles.

Que signifie IP65 sur un projecteur de Noël ?

IP65 signifie étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau, selon la norme EN 60529. Le Herefun, la tête du GUSODOR et le Govee H7073 l’affichent. L’adaptateur est souvent moins protégé, IP44 par exemple, alors gardez-le à l’abri.

Quelle différence entre un laser de classe 2 et de classe 3R ?

En classe 2, un laser visible plafonne à 1 mW, et le réflexe de clignement protège normalement l’œil. En classe 3R, la puissance monte jusqu’à 5 mW et toute vision directe est à éviter. Le Govee H7073, seul laser de notre sélection, ne précise pas sa classe.

Qu’est-ce que la distance de projection ?

La distance entre la lentille et le mur. Selon les annonces, comptez environ 10 m pour le GUSODOR, 5 à 10 m pour le Herefun, environ 3 m pour le Govee H7071 et 3 à 20 m pour le YAZEKY.

Faut-il un disjoncteur différentiel pour un projecteur de Noël ?

Oui pour un usage extérieur. Un différentiel 30 mA coupe le courant dès qu’une fuite passe par l’eau ou une personne. Utilisez aussi une rallonge prévue pour l’extérieur et gardez l’adaptateur hors du sol, à l’abri.